夕食ショーか終日ツアーか？

概要版

これは二つのライバル関係にある夜ではありません。同じ夜を二通りの方法で販売しているのです。サパーショーはチャックワゴンの食事と1時間の音楽、ラピッドシティからの送迎、そして事前の映画セットのボードウォークでの時間が含まれます。終日ツアーは、同じサパーの周りにガイド付きのブラックヒルズの一日を組み込んでいます。砦での朝食から始まり、一日をモニュメントの道とカスター州立公園で過ごし、サパーの鐘の音とともに戻ってきます。問題はどちらのサパーが優れているかではありません。あなたの一日を誰かに計画してもらい、運転してもらいたいかどうかです。

サパーショー単体

約3時間15分で、ラピッドシティからの送迎で始まります。ボードウォークと、ブリキの皿やロープが作られる工房を歩き、屋根付きパビリオンの共有テーブルでブリキの皿に盛られたチャックワゴンのサパーを食べ、ハウスバンドによる約1時間の音楽とコメディを楽しみます。誰にとっても不適切とされるものはありません。丘のドライブ、博物館、あるいは単なる休息など、すでにご自身で充実させた一日の締めくくりにぴったりです。

終日ツアー

同じ会社による約8時間のツアーで、砦に集合します。食べ放題のカウボーイ朝食で始まり、その後マウントラシュモアへ向かい、ツアーでは1時間強の見学時間があります。そこからアイアンマウンテンロードを辿り、カスター州立公園のゲームロッジに立ち寄り、ニードルズハイウェイをドライブし、シルバンレイクで休憩し、クレイジーホース記念碑で約1時間過ごしてから、サパーとショーのために戻ります。各立ち寄り先の入場料は予約に含まれており、ガイドが一日を通して解説します。

それぞれの内容

サパーショーにはラピッドシティからの送迎、ボードウォーク、サパー、音楽が含まれます。終日ツアーには車内トイレ付きのエアコン完備車両、朝食、各立ち寄り先の入場料、そして最後に同じサパーとショーが含まれます。食事は朝食とサパーの2回です。ロッジでの昼食代、およびドライバーへのチップ（お気持ちがあれば）は別途ご用意ください。どちらの予約にもお土産は含まれません。GetYourGuideではどちらも前日までのキャンセルが無料で、今予約して後日支払うこともできます。

天候とアクセス

ここでは両者に大きな違いがあります。夕食とショーは屋根付きのパビリオンの下で行われるため、雨の影響はほとんどありません。終日ツアーは天候に左右されます。悪天候で中止となった場合は、別の日程に変更するか全額返金を受けることができます。また、終日ツアーは車椅子利用者や、乗り物酔い・高山病になりやすい方には適さないとされています。トンネルやヘアピンカーブのある山道を長時間走行することを考えれば当然でしょう。夕食ショーにはそのような注意事項はありません。

1日の費用

サパーショーは終日プランの半額以下で、各カレンダーには選択した通貨での現在価格が表示されます。この差額で得られるものは多く、朝食、ガイド、送迎、すべての立ち寄り先の入場料、そして締めくくりのサパーが含まれます。車を一日レンタルして各自で入場料を払う場合と比べると、終日プランはリーズナブルに思えるでしょう。特に車を持たない一人旅やカップルにはおすすめです。すでに車をお持ちのご家族なら、サパーショーだけを選ぶのが明らかな節約になります。

お車をお持ちの場合

自家用車があれば、終日ツアーに参加する必要性は薄れます。マウント・ラシュモア、ニードルズ・ハイウェイ、シルバン湖へはご自身のペースでドライブでき、好きな場所で停車しながら、夕食のピックアップや砦の集合場所には余裕をもってラピッドシティへ戻れます。国立公園局によると、マイカーでの来訪が最も一般的なアクセス方法であり、ラピッドシティからツアー会社のバスも運行されていますが、記念碑への公共交通機関はないとのことです。セルフドライブの一日に夕食ショーを組み合わせれば、同じ景色と同じ夕食を、より自由に楽しめます。

もしそうでなければ

車がなくても、この終日ツアーなら実際の課題を解決できます。マウント・ラシュモアへは公共交通機関が一切通っておらず、カスター州立公園の見どころは曲がりくねった道沿いに点在しています。このツアーなら、解説付きガイドとともにすべての見どころへお連れし、食事も2回付き、夜の外出で締めくくるので、1回の予約で一日中カバーできます。短期滞在でラピッドシティに飛ぶ旅行者、山道の運転を避けたい年配の訪問者、そして目の前の景色について説明を聞くのが好きな方にとって、より気軽に楽しめるでしょう。

どちらを選ぶべきか

多くの人は、車があるかどうか、そして丘で何日過ごせるかという2つのことが分かれば、すぐに自分に合う選択を絞り込めます。残りを決めるのは3つ目の問い、つまりどれだけの計画を他人に任せたいかということです。決める前に両方のカレンダーを確認しましょう。販売中の日程は必ずしも一致するとは限らず、紙の上では都合のよい丸一日も、その週に催行されていなければ意味がありません。

• ディナーショー：車があり、日中の予定が決まっている方、または夜だけを楽しみたい方に。
• 終日プラン：車を使わない方、短い滞在の方、または丘陵地帯をガイドの解説付きで巡りたい方に。
• 車椅子をご利用の方：終日プランは適さないとされているため、サパーショーがおすすめです。
• 小さなお子様連れのご家族：サパーショーがおすすめです。所要時間が短く、終了時間も早めです。

こんな方には向いていません

どちらのプランも、ロデオや実際に稼働する牧場、歴史的な要塞ではありません。サパーの会場はアトラクションとして運営されている映画のセットです。どちらのプランでも、テーブルで選べるメニューはありません。終日プランは車での移動が長時間にわたり、Mount Rushmoreでの1時間は、トレイルをゆっくり歩きたい方には短く感じられるでしょう。ワインリストのある静かな大人のディナーをお求めの方にはどちらも適しておらず、Rapid Cityのレストランで過ごす夜のほうがご満足いただけるでしょう。

いずれかのプランのご予約

丘陵地帯で最も長い一日を過ごした翌日の夜にはサパーショーを、天気予報が安定している日には終日プランをお選びください。いずれの場合も、ベジタリアンパティのご希望やお席に関するご要望は予約コメント欄にご記入ください。夏は予約数に合わせてキッチンが調理するため、お早めのご予約をおすすめします。どちらのカレンダーにも、お選びの日付の最新料金と時間が表示されます。終日プランをご利用の場合は、充電済みの携帯電話と、必要に応じて酔い止めをご用意ください。

次に読む： チャックワゴンの夕食は価値あり？