晚餐秀還是全日遊？

簡短版本

這不是兩個互相競爭的夜晚，而是同一個夜晚的兩種販售方式。晚餐秀包含牛仔馬車餐和一小時的音樂表演，並提供 Rapid City 接送服務，事先還能走上電影佈景木棧道。全日遊則是在同樣的晚餐之外，再包圍一整天的 Black Hills 導覽行程：從堡壘的早餐開始，白天沿著紀念碑公路行駛、進入 Custer State Park，最後回來趕上晚餐鐘聲。問題不在於哪一頓晚餐比較好，而在於你是否希望有人幫你規劃並駕駛一整天的行程。

單獨的晚餐秀

約三又四分之一小時，從 Rapid City 接送開始。你將漫步木棧道和製作錫盤與繩索的工作坊，在遮蔭涼亭下的共桌享用盛在錫盤上的牛仔馬車晚餐，並聆聽駐場樂團約一小時的音樂與喜劇表演。沒有任何項目被列為不適合任何人。它適合安排在你已經自行填滿的一天尾聲，無論那天是開車穿越山丘、參觀博物館，還是單純休息。

全日行程

由同一家公司營運，約八小時，在堡壘集合。行程以無限量供應的牛仔早餐揭開序幕，接著前往 Mount Rushmore，導覽在那裡給你略超過一小時的時間。之後沿 Iron Mountain Road 行駛，在 Custer State Park 的 Game Lodge 停留，行經 Needles Highway，在 Sylvan Lake 稍作停留，並在 Crazy Horse Memorial 待約一小時，然後返回享用晚餐與表演。各停靠點的門票已包含在預訂中，導遊會全程解說。

各自包含的內容

晚餐秀包含 Rapid City 接送、木棧道、晚餐和音樂表演。全日行程包含附車上洗手間的空調車輛、早餐、各停靠點門票，以及結束時同樣的晚餐與表演。行程的兩餐是早餐和晚餐：請預留午餐費用於 Lodge 停靠站自理，若想給司機小費也請自行準備。兩項預訂皆不含紀念品。在 GetYourGuide 上，兩者皆可於出發前一整天免費取消，也都可現在先保留、接近日期再付款。

天氣與通行

這兩者的差異其實相當明顯。晚餐秀在加蓋的涼亭下舉行，因此鮮少受天候影響。全日行程則取決於天候狀況：若天候不佳而取消，您可以改選其他日期，或獲得全額退款。全日行程也註明不適合輪椅使用者，以及容易暈車或高山症發作的人，這對一段穿越山區道路、途經隧道與髮夾彎的長途車程而言合情合理。晚餐秀則沒有這類警示。

一日費用

晚宴秀的價格不到全天行程的一半，而每個行事曆都會以您選擇的貨幣標示當前價格。這其中的差額能換來不少東西：早餐、導遊、專車接送、每一站的門票，以及最後的晚宴。若與租車一日遊並自行支付各項費用相比，全天行程其實相當划算，尤其是對沒有車的獨旅者或情侶而言。對於已經有車的家庭來說，單獨參加晚宴秀顯然更省錢。

如果您開車前往

有了自己的車，全日行程的必要性就降低了。您可以按照自己的步調開車前往 Mount Rushmore、Needles Highway 和 Sylvan Lake，隨心所欲地停靠，還能及時回到 Rapid City 參加晚餐接送或於要塞集合點會合。美國國家公園管理局指出，個人車輛是最常見的進入方式，觀光業者也會從 Rapid City 載客上山，而且紀念碑沒有大眾運輸服務。自駕一日遊加上晚餐秀，讓您欣賞同樣的景點、享用同樣的晚餐，卻擁有更多自由。

如果您不

沒有車的話，這整天的行程能真正解決問題。沒有大眾運輸工具開往拉什莫爾山，而卡斯特州立公園的景點又分散在蜿蜒的道路上。這趟行程有導覽解說，帶你走遍所有景點，供你兩餐，最後還安排晚間出遊，所以一次預訂就能涵蓋一整天。飛抵拉皮德城短暫停留的旅客、不想挑戰山路駕駛的年長遊客，以及任何喜歡有人解說眼前景物的人，都會覺得輕鬆許多。

誰該選哪一個

多數人只要先釐清兩件事，就能迅速找到最適合自己的選擇：是否自駕，以及打算在山區停留幾天。第三個問題則能決定其餘一切：你希望把多少規劃工作交給別人代勞。下決定前，請先確認兩邊的行事曆，因為開賣日期未必一致，而且紙上看似適合你的整日行程，若當週沒有營運，也是枉然。

• 晚宴秀：您有專車、行程已安排妥當，或只想享受一個美好夜晚。
• 全日行程：不開車、短暫停留，或希望有導遊解說山丘風光。
• 輪椅使用者：建議選擇晚餐秀，因為全日行程已列為不適合。
• 攜帶幼童的家庭：建議選擇晚餐秀，時間較短且結束較早。

不適合的對象

兩個選項都不是牛仔競技、運作中的牧場或歷史堡壘；晚餐場地是一座以片場打造的主題景點。兩者都不提供可在座位上挑選的菜單。全日行程需長時間待在車內，而對想慢慢走步道的人來說，羅斯摩爾山停留一小時會顯得太短。若您想要安靜的大人晚餐搭配酒單，兩者都不合適，在拉皮德城餐廳享用一晚會讓您更滿意。

預訂任一方案

若您在山丘間度過最長的一天，建議選擇隔晚的晚餐秀；若天氣預報穩定，則可選全日行程。兩種情況都請在預訂備註中註明素食排需求與座位偏好，夏季請提前預訂，因為廚房會依預訂人數備餐。兩個行事曆都會標示所選日期的當前價格與時間。若選擇全日行程，請攜帶充飽電的手機，若您容易暈車，也請備妥暈車用品。

繼續閱讀： 篷車晚餐：值得嗎？